ОБЩА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Преработена на 01/19/2024 г.

В Corteva Agriscience се ангажираме с прозрачност и откритост, включително предоставяне на ясна и точна информация за нашите практики за поверителност. Настоящата Обща декларация за поверителност („Декларация за поверителност“) описва как Corteva Agriscience™ и нейните филиали („ние“, „нас“, „нашите“ или „Corteva“) събират, използват и разкриват или обработват по друг начин Лична информация. Декларацията за поверителност се прилага, когато осъществявате достъп до или използвате нашите уебсайтове, нашите онлайн приложения, нашите страници в социалните медии или когато по друг начин взаимодействате с нас. Възможно е да предоставим допълнително или различно известие за нашите практики за поверителност за определени продукти или услуги или когато се прилага конкретна за съответната държава информация, като в този случай тези известия ще допълнят или заменят оповестяванията в настоящата Декларация за поверителност. Настоящата Декларация за поверителност не се отнася за нашите служители или кандидати за работа, когато Личната информация, която събираме за тези лица, е свързана с тяхната настояща, предишна или потенциална роля при нас. Ако кандидатствате за работа чрез уебсайта на Кариерния център, използването от наша страна на Личната информация, която предоставяте чрез Кариерния център, се урежда от Известието за поверителност за кандидатите за работа в Corteva, което е достъпно в Кариерния център.

Лична информация, която събираме

Терминът „Лична информация“ може да има различни значения според приложимото законодателство. Обикновено използваме термина „Лична информация“, за да означим информация, която пряко или непряко идентифицира дадено лице или се отнася до лице, което може да бъде идентифицирано. Ако приложимото законодателство изисква от нас да третираме информацията като Лична информация, ще го направим в съответствие с настоящата Декларация за поверителност. Когато е необходимо да събираме Лична информация, за да предоставим исканите услуги или продукти, и ако не предоставите такава информация, може да не сме в състояние да предоставим услугите или продуктите. Ако разкривате Лична информация, свързана с други хора, на нас или на нашите доставчици на услуги или бизнес партньори, Вие декларирате, че имате право да го направите и да ни позволите да използваме Личната информация в съответствие с тази Декларация за поверителност.

Предоставената от Вас информация

Видовете Лична информация, които можем да събираме за Вас, зависят от начина, по който взаимодействате с нас, и от продуктите и услугите, които избирате. Когато направите поръчка, създадете акаунт, поискате отстъпка, присъедините се към програма за награди, регистрирате се за услуга, кандидатствате за финансиране, участвате в конкурс, лотария или друга промоция или оферта, или се свържете с нас по други причини, ние може да съберем Ваша лична информация от Вас или чрез Ваш упълномощен представител, включително:

  • информация за контакт, включително Вашето име, пощенски адрес, имейл адрес и телефонен номер
  • информация за плащане, включително номер на кредитна или дебитна карта
  • финансова информация, като например издаден от държавата идентификационен номер, номер на социална осигуровка, гражданство, данъчен идентификационен номер и банкова информация, като например номер на сметка
  • дата на раждане и пол
  • подпис, включително цифров подпис
  • месторабота, длъжност, телефонен номер, адрес и електронна поща, свързани с Вашата месторабота
  • история на покупките, предпочитания

В допълнение към горното, ако взаимодействате с нас чрез нашите интернет сайтове и приложения („Цифрови услуги“), ние може да събираме и,

  • IP адреси
  • общи или точни данни за геолокация и сателитни изображения
  • тип устройство, тип браузър и операционна система
  • данни за онлайн сърфиране или „данни за потока от щраквания“ (напр. адрес на препращащ уебсайт, дата и час на достъп, посетени страници, време, прекарано на всяка страница, щракнати връзки, история на търсенията) и предполагаеми предпочитания
  • управление на предпочитанията, включително участие и отказ от участие и управление на „бисквитките“
  • пароли и въпроси/отговори за напомняне

Ако посетите някой от нашите обекти или взаимодействате с нас по телефона, можем да събираме, когато това е разрешено от приложимото законодателство,

  • видеоизображения (запис от видеонаблюдение) или фотографски изображения
  • изображения на лицето чрез технология за лицево разпознаване
  • изображения на пръстови отпечатъци чрез технология за картографиране на пръстови отпечатъци

гласови записи, например записи на гласова поща

Информация от платформите на социалните медии

Ако взаимодействате с нас чрез социалните медии или свържете профила си в социална медия с онлайн профила си при нас, ще споделите с нас определена Лична информация от профила си в социалната медия, например Вашето име, имейл адрес, снимка, списък с контакти в социалната медия и всяка друга информация, която ни предоставяте, когато свържете профила си в социалната медия с нашите цифрови услуги. Ако решите да взаимодействате с нас чрез платформа на социална медия, трябва внимателно да прегледате правилата за поверителност на тези доставчици на социални медии и настройките си за поверителност, за да сте сигурни, че за Вас е приемлива информацията, която платформите на социалните медии могат да ни предоставят.

Използваме също така инструменти за управление на социални медии и слушане от трети страни, които събират публично достъпно съдържание. Доколкото публично достъпното съдържание включва Лична информация, то ще бъде третирано в съответствие с настоящата Декларация за поверителност.

Информация от бизнес партньори и други трети страни

Нашите търговци на дребно, дистрибутори и други бизнес партньори могат да предоставят информация, свързана с Вашите покупки, като например информация за контакт и плащане, включително Вашето име, личен пощенски адрес, имейл адрес, телефонен номер, месторабота, длъжност, телефонен номер, пощенски адрес на компанията и имейл, свързан с местоработата Ви.

Възможно е да получаваме горепосочената Лична информация и от наши доставчици на услуги от трети страни и бизнес партньори, които осигуряват поддръжка за обслужване на клиенти, уеб хостинг, маркетинг, комуникации, планиране на събития, анализ на данни и финансови услуги, когато споделят информация с нас, включително информация от публично достъпни източници.

Информация от нашите цифрови услуги

Чрез нашите цифрови услуги можем да събираме Лична информация автоматично или чрез използване на технологии като бисквитки, сървърни регистрационни файлове, уеб маяци, тагове и пиксели. Възможно е да си сътрудничим и с трети страни, които се занимават с анализи, отчитане и маркетинг от наше име, като използват информацията, събрана от нашите цифрови услуги и тези технологии.  Обикновено, освен ако не осъществите достъп до нашите Цифрови услуги чрез профила си или в отговор на имейл от нас, информацията, събрана чрез нашите Цифрови услуги не разкрива пряко Вашата конкретна самоличност, въпреки че могат да бъдат направени изводи от събраната информация или да бъдат свързани с друга информация, която може да имаме и която Ви идентифицира. 

В зависимост от приложимото законодателство предлагаме варианти за съгласие за използване на „бисквитки“, които Ви позволяват да се включите или да се откажете от използването на тези технологии. По-долу предоставяме конкретна информация относно видовете технологии, които използваме, и методите, чрез които съобщаваме Вашите предпочитания за поверителност.

Информация чрез Вашия браузър или устройство

Когато осъществявате достъп до нашите Цифрови услуги, повечето браузъри или автоматично чрез Вашето устройство събират определена информация, като например Вашия адрес по интернет протокол (IP), тип на компютъра (Windows или Mac), производител и модел на устройството, разделителна способност на екрана, име и версия на операционната система, език, име и версия на Вашия браузър и име и версия на Цифровите услуги (например приложението), които използвате.  Използваме тази информация, за да гарантираме правилното функциониране на Цифровите услуги, както и за целите на сигурността и предотвратяването на измами.  По-голямата част от тази информация не може да бъде използвана за установяване на това кои сте конкретно Вие, освен ако не осъществите достъп до нашите сайтове, влизайки в профила си или не отговорите на имейл от нас. Дори ако IP адресът Ви не позволява да бъдете идентифицирани, ние разглеждаме Вашия IP адрес като Ваша Лична информация.

Използване на мобилни устройства

Когато изтегляте и използвате нашите Цифрови услуги, ние и/или нашите доставчици на услуги може да събираме уникални идентификатори на Вашите устройства, рекламни идентификатори, операционна система, информация за мобилната мрежа, както и данни за използването на приложението, като например датата и часа, в който нашите цифрови услуги на Вашето устройство осъществяват достъп до нашите сървъри, и каква информация и файлове са били изтеглени в приложението въз основа на номера на Вашето устройство. Нашите Цифрови услуги могат също така да събират и предават друга информация, за да активират функции на приложения. Използваме тази информация, за да осигурим правилното функциониране на Цифровите услуги, да подобрим и персонализираме Вашето преживяване и да Ви предоставим подходящо съдържание или реклами. Можете да зададете предпочитанията си за реклами за мобилното си устройство. За повече информация как да зададете тези предпочитания посетете https://thenai.org/opt-out/mobile-opt-out/.

В някои случаи можем да получим информация за местоположението на Вашето устройство чрез GPS, Wi-Fi или Bluetooth на устройството Ви, когато използвате нашите Цифрови услуги. Можем да използваме физическото местоположение на устройството Ви, за да Ви предоставим персонализирани услуги и съдържание, базирани на местоположението. Възможно е също така да споделим с нашите маркетингови партньори физическото местоположение на устройството Ви в комбинация с информация за това какви реклами сте разглеждали и друга информация, която събираме, за да им дадем възможност да Ви предоставят по-персонализирано съдържание и да проучат ефективността на рекламните кампании. Можете да предотвратите споделянето на местоположението си, като изключите GPS, Wi-Fi или Bluetooth в устройството си.  Можете да управлявате настройките си за местоположение за Вашето iPhone устройство, като посетите https://support.apple.com/и за устройство с Android, като посетите https://support.google.com/. В случай, че решите да деактивирате базираните на местоположение услуги в устройството си, това може да не Ви позволи да използвате определени функции на нашите Цифрови услуги. 

Бисквитки и подобни технологии

Бисквитките са части от информация, която се съхранява директно на устройството, което използвате, докато взаимодействате с онлайн сайтове, и която може да идентифицира устройството Ви, както и да съдържа друга информация.  Възможно е да събираме информация от „бисквитки“ и подобни технологии за проследяване в нашите Цифрови услуги, както и в имейл съобщения, които Ви изпращаме в HTML формат.  Бисквитките и подобните технологии не идентифицират пряко кои сте Вие, но ни позволяват да събираме информация като тип браузър, време, прекарано в Цифровите услуги, посетени страници, езикови предпочитания и други обобщени данни за трафика.  Бисквитките могат да бъдат поставени на Вашето устройство от нас, както и от нашите доставчици на услуги, като например компании за уеб анализ и интернет рекламни мрежи. Ако сте влезли в профила си в Corteva чрез някоя от нашите Цифрови услуги или сте отговорили на имейл от нас, или сте приели „бисквитките“ в нашия уебсайт, може да сме в състояние да свържем информацията, която събираме, с друга информация, която Ви идентифицира.  Използваме събраната информация за различни цели, за да съхраняваме и да се съобразяваме с Вашите предпочитания и настройки, сигурност и удостоверяване, анализи, измерване на ефективността на нашите маркетингови кампании, за да Ви предоставяме реклами за продукти и услуги, които смятаме, че ще представляват интерес за Вас, и за изпълнение на други законни цели, описани по-долу. 

Видовете „бисквитки“, които събираме, попадат в една от трите категории:

  • Необходими бисквитки: Тези „бисквитки“ са необходими за функционирането на основните функции на сайта, като например осигуряване на сигурно влизане в системата или запомняне на броя на артикулите в количката за пазаруване. Тази категория бисквитки не може да бъде деактивирана и не изисква съгласие.
  • Функционални бисквитки: Тези „бисквитки“ не са задължителни и ни позволяват да анализираме използването на Цифровите услуги от Ваша страна и да оценяваме и подобряваме нашата работа. Те могат да се използват и за осигуряване на по-добро потребителско изживяване в Цифровите услуги. Например запомняне на данните Ви за влизане или предоставяне на информация за начина, по който използвате нашия сайт, като например предпочитан език.
  • Рекламни бисквитки: Тези „бисквитки“ не са задължителни и могат да се използват за изучаване на Вашите интереси въз основа на уебсайтовете, които посещавате. Те могат да ни помогнат да Ви показваме по-подходящи реклами в нашите Цифрови услуги или в сайтове на трети страни въз основа на заключения за Вашите интереси.

Когато това се изисква по закон, ние получаваме Вашето съгласие преди да поставим или използваме функционални или рекламни бисквитки и Вие винаги можете да се откажете от функционални или рекламни бисквитки чрез инструмента за предпочитания на бисквитките в нашите Цифрови услуги. Този инструмент за предпочитания за бисквитките е активиран с цел да обработва Вашите предпочитания, а в определени юрисдикции - да разпознава и обработва сигнал за цялостен отказ. Някои браузъри имат настройки „не проследявай“.  Тъй като все още няма общо разбиране за тълкуването на тези сигнали, понастоящем не реагираме на настройките на браузъра „не проследявай“.

Освен това при повечето интернет браузъри или друг софтуер можете да промените настройките на браузъра си, за да изтриете „бисквитките“ от твърдия диск на компютъра си, да блокирате всички „бисквитки“ или да получите предупреждение преди съхраняването на „бисквитка“. Ако не желаете да бъде събирана информация чрез използването на „бисквитки“, в повечето браузъри е предвиден лесен процес, който Ви позволява да откажете използването на „бисквитки“. За да научите повече за процедурата за отказ от участие, предвидена в уеб браузърите, посетете https://optout.aboutads.info/и https://optout.networkadvertising.org. За да научите повече за бисквитките, посетете местната асоциация за цифрова реклама, като например:

След като зададете предпочитанията си за бисквитките, избраните от Вас варианти ще бъдат спазвани. Моля, не забравяйте, че ако изтриете предпочитанията си или използвате друг браузър или компютър, ще трябва отново да зададете предпочитанията си за бисквитките. 

Други технологии, които използваме

  • Маяци и пикселни маркери: Маяците и пикселните маркери са малки графични елементи на страница на уебсайт или в имейл съобщение, предназначени за проследяване на разглежданите страници или отваряните имейл съобщения и могат да се използват за предоставяне на бисквитки към Вашия компютър. Тези технологии могат също така да помогнат за анализиране на ефективността на уебсайтовете чрез измерване на броя на посетителите или активността на даден уебсайт.
  • Добавки и връзки към сайтове на трети страни: Нашите Цифрови услуги могат да включват добавки от социални мрежи или други трети страни, като например Facebook, Meta или Google. Тези добавки могат да поставят „бисквитка“ на компютъра Ви, която съобщава на сайта на трета страна, че сте посетили някоя от нашите Цифрови услуги. Ако сте влезли в сайт на трета страна, този сайт може да събере тази информация, независимо дали сте взаимодействали с добавката на третата страна в нашите Цифрови услуги или сте я свързали с тях. Разглеждаме добавките на трети страни като незадължителни бисквитки и затова можете да настроите предпочитанията си за бисквитки по съответния начин. 

Уеб анализ

Когато е разрешено от закона, използваме услуги за уеб анализ на трети страни, като Google и Adobe, за да разберем по-добре как потребителите използват нашите Цифрови услуги. Както е посочено по-горе в раздел „Бисквитки и подобни технологии“, тези трети страни могат да събират информация за Вашите онлайн дейности във времето и в несвързани сайтове, като използват бисквитки и други технологии за проследяване. Разглеждаме тези бисквитки и технологии за събиране на тези аналитични данни като незадължителни бисквитки и затова можете да настроите предпочитанията си за бисквитки по съответния начин. Можете също така да научите повече за практиките за поверителност на Google, като посетите www.google.com/policies/privacy/‌partners/и да се откажете, като изтеглите добавката за браузър за отказване от Google Analytics, която е достъпна на адрес https://tools.google.com/dlpage/gaoptout, и практиките за поверителност на Adobe, като посетите https://www.adobe.com/privacy.html,и да се откажете, като посетите https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#customeruse.

Рекламиране, основано на поведението и интересите

Corteva може да използва рекламни компании на трети страни, за да Ви показва онлайн реклами за стоки и услуги, които може да Ви интересуват, въз основа на посещенията Ви на нашите сайтове и други сайтове, както и на устройствата, които използвате (известни като „поведенческо рекламиране“ или „рекламиране, основано на интереси“). За тази цел тези рекламни компании могат да събират информация чрез поставяне на бисквитки или други технологии, както е описано по-горе, в нашите Цифрови услуги и да я комбинират с информация за Вашите действия в други уебсайтове, мобилни приложения и устройства. Можете да предотвратите получаването на реклами, основани на интереси, осъществявано чрез поставянето на бисквитки, като следвате стъпките за отказване от бисквитките, описани по-горе, като откажете бисквитките в браузъра/браузърите си, като откажете заявките за „достъп до данни“, които приложенията обикновено подават, когато ги инсталирате, или като коригирате настройките за проследяване на реклами на устройството си. Ако се намирате в Съединените щати и желаете да се откажете от таргетирана реклама или поведенческа реклама в кръстосан контекст, можете да щракнете върху бутона за отказ на началната страница на нашия сайт в Съединените щати и/или да попълните формуляр за отказ. Повече информация можете да намерите на адрес Уведомление за поверителност в САЩ (corteva.com).

Моля, обърнете внимание, че дори да се откажете от рекламните бисквитки или от поведенческите и базираните на интереси реклами, може да виждате реклами от нас. Тези реклами не се основават на поведението Ви в различни сайтове, а на контекста на конкретния сайт, който посещавате. Например при посещение на селскостопански уебсайт може да видите реклама на продукт за семена на Corteva. 

Бизнес анализи и изкуствен интелект

В случаите, разрешени от закона, можем да използваме информация, предоставена от Вас и/или бизнес партньори, като история на покупките, данни за геолокация, сателитни изображения, както и данни за работата на земеделските полета, при разработването или използването на бизнес анализи и/или изкуствен интелект. Използваме тази информация за научни изследвания, технологично развитие и за проектиране, поддържане или подобряване на качеството и безопасността на нашите продукти, услуги и програми. Например, можем да използваме тази информация за прогнозиране на тенденции, за диагностични цели, за да Ви даваме агрономически препоръки и да Ви предлагаме услуги и продукти.

Как използваме лична информация

Ние и нашите доставчици на услуги използваме Лична информация за следните цели, когато имаме легитимен бизнес интерес, Вашето съгласие или както е разрешено по друг начин съгласно приложимите закони за поверителност и защита на данните:  

  • Предоставяне на нашите услуги и поддръжка на нашите клиенти
    • За да поддържаме или обслужваме акаунти, да проверяваме информация за клиенти, да осигуряваме обслужване на клиенти и да отговаряме на Ваши запитвания, да обработваме или изпълняваме поръчки и транзакции.
    • За да предоставяме финансиране, услуги по изпълнение, обработка на плащания, събиране на вземания и управление на риска.
    • За да Ви изпращаме административна информация, като например промени в нашите правила, условия и политики или информация за гаранции или изтегляне от пазара.
  • Маркетинг, промоции и персонализация
    • За да Ви изпращаме маркетингови съобщения с информация за нашите услуги, нови продукти и други новини за Corteva.
    • За да Ви предложим възможност да участвате в лотарии, конкурси или други промоции.
    • За да разработваме и предоставяме маркетингови и други рекламни съобщения, съобразени с Вашите или на други наши потребители интереси, и да анализираме или предвиждаме предпочитанията на нашия потребител, за да изготвяме обобщени доклади за тенденциите в използването на нашето Цифрово съдържание, за да можем да подобрим нашите услуги и предложения.
  • Правни въпроси и съответствие
    • За спазване на законови и регулаторни изисквания, включително употреби и разкривания на Лична информация, изисквани от закона, или за спазване на фирмените политики и процедури, или при граждански, наказателни, съдебни или регулаторни разследвания, проучвания или различни призовки.
    • За упражняване или защита на законните права на Corteva и нейните служители, директори, работници, клиенти, изпълнители и агенти, както и за разрешаване на спорове.
  • Операции и общи бизнес цели
    • За корпоративно управление, включително корпоративно счетоводство, одит, анализ и отчетност, сливания, придобивания и продажби.
    • За системно администриране и управление на технологии, включително оптимизиране на нашите Цифрови услуги и анализ на данни.
    • За непрекъсваемост на дейността и възстановяване след бедствие.
  • Подобряване и разработване на нови продукти и услуги
    • За научни изследвания, технологично развитие и за проектиране, поддържане или подобряване на качеството и безопасността на нашите продукти, услуги и програми.
  • Предотвратяване на измами и сигурност
    • За защита на сигурността и целостта на нашите системи, мрежи, приложения и данни, включително откриване, анализиране и преодоляване на заплахи за сигурността, комуникация с правоприлагащите органи и консорциуми за информационна сигурност, отстраняване на грешки в услуги или системи, управление на идентичността, включително проверка и удостоверяване на системи и технологии.
    • За сигурност на помещенията, безопасност и предотвратяване на загуби, откриване и предотвратяване на измами и други незаконни дейности.

Как разкриваме лична информация

Можем да разкрием Лична информация за целите, описани в настоящата Декларация за поверителност, на следните структури, включително в различни държави. Можете да се запознаете със списъка и местонахождението на структурите в нашата група от компании тук.

  • На нашето дружество-майка и филиалите ни. Когато го правим, тези други структури на Corteva ще използват и разкриват Лична информация по начин, който е в съответствие с настоящата Декларация за поверителност и с изискванията на приложимите закони за поверителност и защита на данните.
  • На нашите доставчици на услуги, които наемаме, за да улесним услугите по поддръжка, които те ни предоставят, включително, но не само, тези, които осигуряват поддръжка за обслужване на клиенти, реклама, маркетинг, комуникации и анализ на данни, информационни технологии, информационна сигурност, финансови, одиторски, счетоводни, охранителни и правни услуги. От тези трети страни се изисква да използват Личната информация, която споделяме с тях, само за изпълнение на договорените услуги и в съответствие с приложимото законодателство за поверителност и защита на данните.
  • На трети страни, като агенти, търговци на дребно, дистрибутори и бизнес партньори, за да предоставят продукти и услуги на нашите клиенти и във връзка с лицензиране, съвместни разработки или подобни споразумения. От тези трети страни се изисква да използват Личната информация в съответствие с тази Декларация за поверителност и/или само за изпълнение на договорените услуги и в съответствие с приложимото законодателство за поверителност и защита на данните.
  • На трети страни, като например регулаторни органи, съдилища, правоприлагащи органи и правителствени органи, за да спазим приложимите закони, наредби, съдебни или други правни процедури, когато добросъвестно считаме, че разкриването е необходимо за спазване на приложимото право, включително закони извън Вашата страна на пребиваване. В такъв случай ще предприемем подходящи мерки в съответствие с приложимото законодателство за поверителност и защита на данните, за да защитим Личната информация.
  • На трети страни, например такива, които помагат за откриване, предотвратяване и реакция на измами, злоупотреба с продукти, услуги или Цифрови услуги на Corteva, нарушаване на интелектуалната собственост, за прилагане на нашите условия и договори, както и за защита на нашите права, неприкосновеност на личния живот, безопасност или собственост и/или на нашите филиали, Вас или други лица. От тези трети страни се изисква да използват Личната информация, която споделяме с тях, само за изпълнение на договорените услуги и в съответствие с приложимото законодателство за поверителност и защита на данните.
  • На трети страни във връзка с реорганизация, сливане, продажба, съвместно предприятие, цесия, прехвърляне или друго разпореждане с целия или част от нашия бизнес, активи или акции (включително във връзка с процедури по несъстоятелност или други подобни процедури). Такива трети страни могат да включват например придобиваща организация и нейните консултанти. В такъв случай ще предприемем подходящи мерки в съответствие с приложимото законодателство за поверителност и защита на данните, за да защитим Личната информация.

КАК ОБЕЗПЕЧАВАМЕ СИГУРНОСТТА НА ЛИЧНАТА ИНФОРМАЦИЯ

Личната информация обикновено се съхранява в базите данни на Corteva или в базите данни, поддържани от нашите доставчици на услуги. Използваме разумни организационни, технически и административни мерки за защита на Личната информация в рамките на Нашата организация и изискваме по силата на договор това да правят и нашите доставчици на услуги.  За съжаление за нито една система за предаване или съхранение на данни не може да се гарантира, че е 100% сигурна.  Ако имате основание да смятате, че взаимодействието Ви с нас вече не е сигурно, моля, незабавно ни уведомете в съответствие с раздела „Свързване с нас“.

ЗАПАЗВАНЕ НА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ

Съхраняваме Лична информация толкова дълго, колкото е необходимо или позволено с оглед на целта(ите), за която(ито) е получена, и в съответствие с приложимото законодателство. 

Критериите, използвани за определяне на периодите на съхранение, включват: 

  • Продължителността на взаимоотношенията ни с Вас (например докато имате акаунт при нас или продължавате да използвате цифровите услуги) и продължителността на периода след това, през който може да имаме законна нужда да се позоваваме на вашата лична информация, за да решаваме проблеми, които могат да възникнат;
  • Чувствителността на Личната информация и целите, за които е събрана Личната информация;
  • Дали има правно задължение, на което сме подчинени (например някои закони изискват от нас да съхраняваме записи на Вашите транзакции за определен период от време преди да можем да ги изтрием);
  • Дали запазването е препоръчително с оглед на правната ни позиция (например във връзка с приложимите давностни срокове, съдебни спорове или регулаторни разследвания).

УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ

Можем да предоставяме връзки към уебсайтове или услуги на трети страни, когато смятаме, че връзките са полезни за Вас. Настоящата Декларация за поверителност не разглежда и ние не носим отговорност за практиките за поверителност или сигурност на трети страни, включително на трети страни, които управляват уебсайтове или услуги, към които Услугите са свързани. 

Освен това не носим отговорност за правилата или практиките за поверителност или сигурност на други организации, доставчици на платформи за социални медии, доставчици на операционни системи, доставчици на безжични услуги или производители на устройства, включително по отношение на всяка Лична информация, която разкривате на други организации чрез или във връзка с Цифровите услуги или нашите Страници в социалните медии.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГИ ОТ НЕПЪЛНОЛЕТНИ ЛИЦА

Услугите не са насочени към лица под тринадесетгодишна (13) възраст и съзнателно не събираме Лична информация от лица под 13 години.

ЮРИСДИКЦИЯ И ТРАНСГРАНИЧНО ПРЕДАВАНЕ

  • Вашата Лична информация може да бъде съхранявана и обработвана във всяка държава, в която имаме съоръжения или в която ангажираме доставчици на услуги, и използвайки Услугите, Вие разбирате, че Вашата информация ще бъде предадена а в държави или региони извън Вашата държава (или щат/провинция) на пребиваване, включително САЩ, в които може да има правила за защита на данните, различни от тези във Вашата държава.  При определени обстоятелства съдилища, правоприлагащи органи, регулаторни агенции или органи по сигурността в тези други държави може да имат право на достъп до Вашата Лична информация.
  • ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕИП: Някои от държавите извън ЕИП са признати от Европейската комисия като предоставящи адекватно ниво на защита на данните в съответствие със стандартите на ЕИП (пълният списък на тези държави е достъпен тук): Онлайн Списък на Комисията на ЕС за адекватно ниво на защита). При предаване на данни от ЕИП към държави, за които Европейската комисия не счита, че предоставят адекватно ниво на защита, сме въвели адекватни мерки, като например стандартни договорни клаузи, приети от Европейската комисия, за да защитим Вашата Лична информация. Можете да получите екземпляр от тези мерки, като подадете искане за защита на личните данни, което можете да намерите в раздела Свържете се с нас  по-долу.

ЧУВСТВИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

Освен ако не поискаме това, Ви молим да не ни изпращате и да не ни разкривате никаква чувствителна Лична информация(напр. номера на социални осигуровки, информация, свързана с расов или етнически произход, политически възгледи, религия или други убеждения, здраве, биометрични или генетични характеристики, свидетелства за съдимост или членство в профсъюзи) посредством или чрез Цифровите услуги или по друг начин.

ПЛАТЕЖНИ УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ

Възможно е да използваме платежна услуга на трета страна, за да обработваме плащания, извършени чрез Цифровите услуги. Ако желаете да извършите плащане чрез Цифровите услуги, Вашата Лична информация ще бъде събрана от такава трета страна, а не от Нас, и ще бъде предмет на правилата за поверителност на третата страна, а не на настоящата Декларация за поверителност.  Ние нямаме контрол и не носим отговорност за събирането, използването и разкриването на Вашата Лична информация от тази трета страна.

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

Тъй като комуникациите невинаги са сигурни, моля, не включвайте информация за кредитни карти или друга чувствителна информация в съобщенията си до нас.

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО КИТАЙ

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЯПОНИЯ

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО САЩ:

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕИП, ШВЕЙЦАРИЯ И ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО: Този раздел се отнася само за обработката от страна на Corteva на лична информация на местни лица в ЕИП, Швейцария и Обединеното кралство.

  • Различни образувания на Corteva могат да бъдат администратори на данни на Вашата лична информация. Списък на администраторите на данни за данни от ЕС можете да намерите тук.
  • Обработване - обработваме Вашата лична информация на едно или повече от следните правни основания
    • Според необходимото, за да сключим договор с Вас или с юридическо лице, което представлявате, за да изпълним договорните си задължения, да предоставим оферти, да отговорим на заявки от Вас или да осигурим поддръжка на клиенти;
    • Когато имаме законен интерес;
    • Според необходимото, за да бъдат изпълнени съответните законови и правни задължения, включително да се отговори на законосъобразни искания и разпореждания; или
    • С Ваше съгласие
  • Вашите права, при спазване на приложимото законодателство, имате право:
    • Да попитате дали съхраняваме лична информация за Вас и как се обработва тя;
    • Да поискате коригиране на неточна лична информация;
    • Да поискате изтриване на лична информация, която вече не е необходима за целите, на които се основава обработването, обработва се въз основа на оттеглено съгласие или се обработва в нарушение на приложимите правни изисквания;
    • Да поискате от нас да ограничим обработването на лична информация, когато обработването е неуместно;
    • Да възразите срещу обработването на лична информация; и
    • Да поискате преносимост на личната информация, която сте ни предоставили (което не включва информация, извлечена от събраната информация), когато обработването на такава лична информация се основава на съгласие или договор с Вас и се извършва с автоматични средства.
  • Предавания, някои от държавите извън ЕИП са признати от Европейската комисия като предоставящи адекватно ниво на защита на данните в съответствие със стандартите на ЕИП (пълният списък на тези държави е достъпен тук Онлайн Списък на Комисията на ЕС за адекватно ниво на защита). При предаване на данни от ЕИП към държави, за които Европейската комисия не счита, че предоставят адекватно ниво на защита, сме въвели адекватни мерки, като например стандартни договорни клаузи, приети от Европейската комисия, за да защитим Вашата Лична информация. Предавания от Обединеното кралство и Швейцария към държави, за които съответните държави не считат, че предоставят адекватно ниво на защита, също се регулират от подходящи гаранции.

  • Можете също така:

АКТУАЛИЗАЦИИ НА ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Легендата „Последна актуализация“ в горната част на тази Декларация за поверителност показва тази Декларация за поверителност е била последно преработена.  Всички промени ще влязат в сила, когато публикуваме преработената Декларация за поверителност в Услугите.  Използването на Услугите след тези промени означава, че приемате преработената Декларация за поверителност.

ВАШИТЕ ПРАВА НА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ИЗБОР

Как можете да осъществите достъп до, да промените или да изтриете личната си информация 

Ако желаете да поискате преглед, корекция, актуализация, премахване, ограничаване или изтриване на Лична информация, да подадете възражение срещу обработването на Лична информация или ако желаете да получите копие от Вашата Лична информация за целите на предаването й на друга компания (доколкото тези права са Ви предоставени от приложимото законодателство), можете да направите такова искане, като щракнете върху съответната връзка в Искания по права на поверителноств падащия списък по-долуза държавата, в която пребивавате. Ако не намерите връзката за конкретна държава, моля, изпратете запитването си, като използвате информацията за съответната държава, налична в падащия списък „Информация за контакт по държави“ по-долу.

Ще отговорим на искането Ви в съответствие с приложимото законодателство.

В искането си посочете ясно каква Лична информация искате да бъде променена и дали желаете личната Ви информация да бъде премахната от нашата база данни.  От съображения за Вашата защита можем да изпълняваме искания само по отношение на Личната информация, свързана с конкретния имейл адрес, който използвате, за да ни изпратите искането си, и може да се наложи да проверим самоличността Ви, преди да изпълним искането Ви.  Ще се опитаме да изпълним искането Ви в най-краткия възможен срок. 

Моля, имайте предвид, че може да се наложи да запазим определена информация за целите на водене на документация и/или за завършване на транзакции, които сте започнали преди да поискате промяна или изтриване (например, когато направите покупка или участвате в промоция, може да не можете да промените или изтриете предоставената Лична информация до приключване на такава покупка или промоция). 

ВРЪЗКА С НАС

Ако имате въпроси относно избраните от Вас варианти по отношение на поверителността или относно настоящата Декларация за поверителност, можете да се свържете с нас, като щракнете върху съответната връзка в Информация за контакт по държавив падащия списък по-долу, и като изпратите формуляр за заявка за поверителност или можете да използвате предоставената информация, за да се свържете с нас. 

Искания за права на поверителност

Отворете своя регион по-долу и прелистете до държавата на Вашето местопребиваване, за да подадете искане за права на поверителност

Латинска Америка

Местни лица в Аржентина  Искане по отношение на поверителността за Аржентина

Местни лица в Бразилия  Искане по отношение на поверителността за Бразилия

Местни лица в Чили  Искане по отношение на поверителността за Чили

Местни лица в Колумбия  Искане по отношение на поверителността за Колумбия

Местни лица в Коста Рика Искане по отношение на поверителността за Коста Рика

Местни лица в Доминиканската република Искане по отношение на поверителността за Доминиканската република

Местни лица в Еквадор Искане по отношение на поверителността за Еквадор

Местни лица в Мексико Искане по отношение на поверителността за Мексико

Местни лица в Никарагуа Искане по отношение на поверителността за Никарагуа

Местни лица в Панама Искане по отношение на поверителността за Панама

Местни лица в Перу Искане по отношение на поверителността за Перу

Местни лица в Уругвай Искане по отношение на поверителността за Уругвай

Европа, Близкия Изток и Африка

Местни лица в Белгия Искане по отношение на поверителността за Белгия (немски)

Местни лица в Белгия Искане по отношение на поверителността за Белгия (френски)

Местни лица в Белгия Искане по отношение на поверителността за Белгия (нидерландски)

Местни лица в България Искане по отношение на поверителността за България

Местни лица в Хърватска Искане по отношение на поверителността за Хърватска

Местни лица в Чешката република Искане по отношение на поверителността за Чешката република

Местни лица в Дания Искане по отношение на поверителността за Дания

Местни лица в Египет Искане по отношение на поверителността за Египет

Местни лица в Естония Искане по отношение на поверителността за Естония

Местни лица в Етиопия Искане по отношение на поверителността за Етиопия

Местни лица във Финландия Искане по отношение на поверителността за Финландия

Местни лица във Франция Искане по отношение на поверителността за Франция

Местни лица в Германия Искане по отношение на поверителността за Германия

Местни лица в Гърция Искане по отношение на поверителността за Гърция

Местни лица в Унгария Искане по отношение на поверителността за Унгария

Местни лица в Ирландия Искане по отношение на поверителността за Ирландия

Местни лица в Италия Искане по отношение на поверителността за Италия

Местни лица в Кот д'Ивоар Искане по отношение на поверителността за Кот д'Ивоар

Местни лица в Кения Искане по отношение на поверителността за Кения

Местни лица в Латвия Искане по отношение на поверителността за Латвия

Местни лица в Литва Искане по отношение на поверителността за Литва

Местни лица в Молдова Искане по отношение на поверителността за Молдова

Местни лица в Мароко Искане по отношение на поверителността за Мароко

Местни лица в Нидерландия Искане по отношение на поверителността за Нидерландия

Местни лица в Полша Искане по отношение на поверителността за Полша

Местни лица в Португалия Искане по отношение на поверителността за Португалия

Местни лица в Румъния Искане по отношение на поверителността за Румъния

Местни лица в Сърбия Искане по отношение на поверителността за Сърбия

Местни лица в Словакия Искане по отношение на поверителността за Словакия

Местни лица в Словения Искане по отношение на поверителността за Словения

Местни лица в Южна Африка Искане по отношение на поверителността за Южна Африка (английски език)

Местни лица в Южна Африка Искане по отношение на поверителността за Южна Африка (африкаанс)

Местни лица в Испания Искане по отношение на поверителността за Испания

Местни лица в Швеция Искане по отношение на поверителността за Швеция

Местни лица в Танзания Искане по отношение на поверителността за Танзания

Местни лица в Турция Искане по отношение на поверителността за Турция

Местни лица в Украйна Искане по отношение на поверителността за Украйна

Местни лица в Обединеното кралство Искане по отношение на поверителността за Обединеното кралство

Местни лица в Замбия Искане по отношение на поверителността за Замбия

Азиатско-тихоокеанския район

Местни лица в Австралия Искане по отношение на поверителността за Австралия

Местни лица в Камбоджа Искане по отношение на поверителността за Камбоджа

Местни лица в Китай Искане по отношение на поверителността за Китай

Местни лица в Индия Искане по отношение на поверителността за Индия

Местни лица в Индонезия Искане по отношение на поверителността за Индонезия

Местни лица в Япония Искане по отношение на поверителността за Япония

Местни лица в Малайзия Искане по отношение на поверителността за Малайзия (английски език)

Местни лица в Нова Зеландия Искане по отношение на поверителността за Нова Зеландия

Местни лица в Пакистан Искане по отношение на поверителността за Пакистан

Местни лица във Филипините Искане по отношение на поверителността за Филипините

Местни лица в Сингапур Искане по отношение на поверителността за Сингапур

Местни лица в Корея Искане по отношение на поверителността за Корея

Местни лица в Тайланд Искане по отношение на поверителността за Тайланд

Местни лица във Виетнам Искане по отношение на поверителността за Виетнам

Информация за контакт по държави

Прегледайте азбучния списък на държавите по-долу

Algeria

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Argentina

Oficina Central - Buenos Aires, Argentina
Avenida Libertador 101, Piso 1, 1638
Vicente López, Buenos Aires, Argentina
Tel: 11-4110-0202 / 11-4110-0201
infoargentina@corteva.com

Australia

Customer Information Center
Locked Bag 2002 Chatswood,
NSW 2057,
Australia.
+61 1800 700 096
Email: AUCustomerService@Corteva.com

Belgium (DE)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (FR)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (NL)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Bolivia

Centro de información al cliente
Av. San Martin # 1800, Edificio Tacuaral 2o. Piso Of. 205
Santa Cruz de la Sierra
Tel: (591-3)-341-6464
Fax: (591-3)-341-7542
Correo electrónico: infobolivia@corteva.com

Brazil

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Bulgaria

Corteva Agriscience Bulgaria EOOD
Metropolitan Municipality, Mladost IV
 Business Park Sofia, Building 1A, Floor 1.
 01766 Sofia,  Bulgaria

Cambodia

Regency Square C, Ground Floor, Unit # 30C/168
Mao Tse Tong Blvd (245), Phum 3, Tumnob Tuek,
Khan Chamkamon, Phnom Penh
Cambodia 120108
Tel: +855 92 777 527

Canada (EN)

Customer Information Center
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn. Privacy Requests
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Canada (FR)

Centre d’informations clients
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn: Privacy Request
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB
T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Chile

Teléfono: 22836 7001.
Gran Avenida 1621, Paine, Región Metropolitana, Chile.

China

客户信息中心
上海市浦东新区祖冲之路2290号展想广场1号楼16层
服务热线:400 880 5588
公共邮箱:support_gc@corteva.com

Colombia

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Costa Rica

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Croatia

Corteva Agriscience Croatia LLC
Florijana Andrašeca 18 A
10 000 Zagreb
CROATIA

Czech Republic

Corteva Agriscience Czech s.r.o.
Pekarska  628/14,
Praha 5, 15500,
Czech Republic

Denmark

Corteva Agriscience Denmark A/S
Langebrogade 1 DK-1411 Copenhagen, Denmark

Dominican Republic

 +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com
Oficina Central - Buenos Aires Argentina
Avenida del Libertador 101, Piso 11, B1638BEA
Vicente López, Buenos Aires, Argentina

Ecuador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Egypt

Corteva Agriscience Egypt LLC
Fourth Floor, Fifth Settlement
67 El Tessein Street
New Cairo
Egypt
c/o Tel: +20 22613 1885

El Salvador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Estonia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Ethiopia

Corteva Agriscience Ethiopia PLC
Africa Avenue, Peacock Park
Addis Ababa, Ethiopia,

Finland

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

France

Corteva Agriscience France S.A.S
1 bis avenue du 8 mai 1945
Immeuble Equinoxe II
78280 Guyancourt - France

Germany

Corteva Agriscience Deutschland GmbH
Riedenburger Str. 7 81677 München
Deustchland .

Ghana

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Greece

Corteva Agriscience Hellas S.A.
Hydras 2 & Leoforos Kifisias 280
15232 Chalandri
Telephones: +302106800741 or +302106889700

Guatemala

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Honduras

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Hungary

Corteva Agriscience
Boldiszár u. 4
1112 Budapest - Hungary

India

Customer Information Center
Corteva AgriScience,
12th floor, Atria, V Ascendas IT park,
Madhapur, Hyderabad 500081
1860 1800 186

Indonesia

Pusat Informasi Pelanggan
CIBIS NINE, 10th floor Cilandak
Commercial Estate
Jalan TB Simatupang no 2, Jakarta
Selatan 12560, Indonesia
Phone: 021-50829455

Ireland

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

Italy

Corteva Agriscience Italia S.r.l
Via Comizi Agrari 10
 26100 Cremona - Italia

Ivory Coast

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Japan

〒100-6110
東京都千代田区永田町2-11-1
山王パークタワー コルテバ
アグリサイエンス日本株式会社

Kenya

Corteva Agriscience Kenya Limited
L. R. No. 205/94/95 Riverside Drive Chiromo Road
Nairobi, Kenya

Korea

Corteva AgriSciences Korea Contact Info
코르테바아그리사이언스 코리아(유)
서울특별시 중구 칠패로 37 , HSBC 빌딩 15층
Tel : 02-2223-8900
Fax : 02-2088-8174
E-mail: CortevaKorea@corteva.com

Latvia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Lithuania

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Malaysia (EN)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (MS)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (ZH)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Mexico

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Moldova

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Morocco

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Netherlands

Corteva Agriscience Netherlands B.V.
Zuid-Oostsingel 24 d
4611BB Bergen op Zoom, The Netherlands

New Zealand

Customer Information Center
Private Bag 2017 New Plymouth,
Taranaki 4342, New Zealand
+646 757 7812
Email: NZCustomerService@Corteva.com

Nicaragua

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Nigeria

Corteva Agriscience Nigeria Limited
1, KPMG Tower - Bishop Aboyade Cole Street
Lagos, Nigeria

Pakistan

Customer Information Center
Lahore Headoffice
26-FCC, 2nd Floor,
Syed Maratab Ali Road,
Gulberg IV, Lahore, Pakistan
Telephone number: +92-42-35711303-9
Sahiwal office
06-Km Lahore Road, Sahiwal.
Tel: +92 40 4403140-41

Panama

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Paraguay

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Peru

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Philippines

Customer Information Center
8th Floor, ISquare Building, 15 Meralco Avenue,
Pasig, Metro Manila 1605, Philippines
(+632) 818 9911

Poland

Corteva Agriscience Poland Sp. z o.o
Piusa Dziekońskiego 1
00-728 Warsaw - Poland

Portugal

Corteva Agriscience
Campo Pequeno, 48, 6º Esquerda
1000-081 Lisboa
Tel. +351 217 998 030

Romania

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Senegal

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Serbia

Corteva Agriscience
Olga Petrov 10
21000 Novi Sad
Republic of Serbia

Singapore

Corteva Agriscience (Singapore) Pte Ltd
21 Biopolis Road, Nucleos South Tower
#07-21
Singapore 138567
Tel: +65 64611000

Slovakia

Corteva Agriscience Slovakia s.r.o.
Namestie SNP 15
 811 06 Bratislava - Slovakia

Slovenia

Corteva Agriscience SLO d.o.o.
Markišavska ulica 10
9000 Murska Sobota - Slovenia

South Africa

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

South Africa

Customer Information Center
PO Box 19
Greytown 3250
033 413 9500

Spain

Corteva Agriscience
Campus Corteva Agriscience, Ctra. Sevilla-Cazalla, km 4,6.
41309, La Rinconada, Sevilla - Spain

Sweden

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Tanzania

Corteva Agriscience Tanzania Limited
Unga Ltd, Sido Road
PO Box 10677
Arusha, Tanzania

Thailand

ศูนย์ข้อมูลลูกค้า
บริษัท คอร์เทวา อะกริไซเอนซ์ (ประเทศไทย) จำกัด
ชั้น 6 อาคารเอ็มไทย ทาวเวอร์ ออลซีซันส์ เพลส
87 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ +66 (0)2792 2900

Tunisia

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Turkey

Kiza Is Merkezi Onur Mahallesi Turhan Cemal
Beriker Bulvari No 437 A5 Blok Kat 6 Seyhan Adana - TURKEY

Ukraine

Company contact details: https://www.corteva.com.ua/contacts/our-office.html
0-800-309-309

United Kingdom

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

United States

Customer Information Center
9330 Zionsville Rd.,
 Indianapolis, IN 46268
              or
1-800-686-6200

Uruguay

   +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com

Venezuela

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Vietnam

Văn phòng Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Corteva Agriscience Việt Nam
Điện thoại: +84 28 3828 8921
Tầng 12, tòa nhà Central Plaza, 17 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghe, Quận 1,
Thành phố Hồ Chì Minh

Zambia

Corteva Agriscience Zambia Limited
Plot No 35283 Mwembeshi Road,
Heavy Industrial Area,
P.O. Box 33282, Lusaka
Tel: +260 211 846 299, +260 211 846 318, +260 971 399 475